sábado, 6 de septiembre de 2025

War or Peace?

 The Chinese leader recently stated that we must chose between war or peace. In response USA renames its Department of Defense, now to be called Department of War. Warrior ethos apparently. I think it is time we learnt from our past errors. 

So here is chapter 50 of Vasily Grossman's novel Life and Fate, recounting the horrors of the seige of Stalingrad. Confiscated and banned in USSR it describes two totalitarian states, one Fascist, the other Communist, ripping the world apart and sending millions to ignominious death. It is a terrible warning of what we are capable of, although it also offers a ray of hope. 

Before slaughtering infected cattle, various preparatory 
measures have to be carried out: pits and trenches must be dug; the 
cattle must be transported to where they are to be slaughtered; 
instructions must be issued to qualified workers. 
If the local population helps the authorities to convey the 
infected cattle to the slaughtering points and to catch beasts that 
have run away, they do this not out of hatred of cows and calves, but 
out of an instinct for self-preservation. 
Similarly, when people are to be slaughtered en masse, the 
local population is not immediately gripped by a bloodthirsty hatred 
of the old men, women and children who are to be destroyed. It is 
necessary to prepare the population by means of a special 
campaign. And in this case it is not enough to rely merely on the 
instinct for self-preservation; it is necessary to stir up feelings of real 
hatred and revulsion. 
It was in such an atmosphere that the Germans carried out the 
extermination of the Ukrainian and Byelorussian Jews. And at an 
earlier date, in the same regions, Stalin himself had mobilized the 
fury of the masses, whipping it up to the point of frenzy during the 
campaigns to liquidate the kulaks as a class and during the 
extermination of Trotskyist-Bukharinite degenerates and saboteurs. 
Experience showed that such campaigns make the majority of 
the population obey every order of the authorities as though 
hypnotized. There is a particular minority which actively helps to 
create the atmosphere of these campaigns: ideological fanatics; 
people who take a bloodthirsty delight in the misfortunes of others; 
and people who want to settle personal scores, to steal a man's 
belongings or take over his flat or job. Most people, however, are 
horrified at mass murder, but they hide this not only from their 
families, but even from themselves. These are the people who filled 
the meeting-halls during the campaigns of destruction; however vast 
these halls or frequent these meetings, very few of them ever 
disturbed the quiet unanimity of the voting. Still fewer, of course, 
rather than turning away from the beseeching gaze of a dog suspected of rabies, dared to take the dog in and allow it to live in their houses. Nevertheless, this did happen. 
The first half of the twentieth century may be seen as a time of 
great scientific discoveries, revolutions, immense social 
transformations and two World Wars. It will go down in history, 
however, as the time when — in accordance with philosophies of race 
and society — whole sections of the Jewish population were 
exterminated. Understandably, the present day remains discreetly 
silent about this. 
One of the most astonishing human traits that came to light at 
this time was obedience. There were cases of huge queues being 
formed by people awaiting execution — and it was the victims 
themselves who regulated the movement of these queues. There 
were hot summer days when people had to wait from early morning 
until late at night; some mothers prudently provided themselves with 
bread and bottles of water for their children. Millions of innocent 
people, knowing that they would soon be arrested, said goodbye to 
their nearest and dearest in advance and prepared little bundles 
containing spare underwear and a towel. Millions of people lived in 
vast camps that had not only been built by prisoners but were even 
guarded by them. 
And it wasn't merely tens of thousands, or hundreds of 
thousands, but hundreds of millions of people who were the obedient 
witnesses of this slaughter of the innocent. Nor were they merely 
obedient witnesses: when ordered to, they gave their support to this 
slaughter, voting in favor of it amid a hubbub of voices. There was 
something unexpected in the degree of their obedience. 
There was, of course, resistance; there were acts of courage 
and determination on the part of those who had been condemned; 
there were uprisings; there were men who risked their own lives and 
the lives of their families in order to save the life of a stranger. But 
the obedience of the vast mass of people is undeniable. 
What does this tell us? That a new trait has suddenly appeared 
in human nature? No, this obedience bears witness to a new force 
acting on human beings. The extreme violence of totalitarian social 
systems proved able to paralyze the human spirit throughout whole 
continents.A man who has placed his soul in the service of Fascism 
declares an evil and dangerous slavery to be the only true good. 
Rather than overtly renouncing human feelings, he declares the 
crimes committed by Fascism to be the highest form of 
humanitarianism; he agrees to divide people up into the pure and 
worthy and the impure and unworthy. 
The instinct for self-preservation is supported by the hypnotic 
power of world ideologies. These call people to carry out any 
sacrifice, to accept any means, in order to achieve the highest of 
ends: the future greatness of the motherland, world progress, the 
future happiness of mankind, of a nation, of a class. 
One more force co-operated with the life-instinct and the power 
of great ideologies: terror at the limitless violence of a powerful 
State, terror at the way murder had become the basis of everyday 
life. 
The violence of a totalitarian State is so great as to be no longer 
a means to an end; it becomes an object of mystical worship and 
adoration. How else can one explain the way certain intelligent, 
thinking Jews declared the slaughter of the Jews to be necessary for 
the happiness of mankind? That in view of this they were ready to 
take their own children to be executed — ready to carry out the 
sacrifice once demanded of Abraham? How else can one explain the 
case of a gifted, intelligent poet, himself a peasant by birth, who with 
sincere conviction wrote a long poem celebrating the terrible years of 
suffering undergone by the peasantry, years that had swallowed up 
his own father, an honest and simple-hearted laborer? 
Another fact that allowed Fascism to gain power over men was 
their blindness. A man cannot believe that he is about to be 
destroyed. The optimism of people standing on the edge of the grave 
is astounding. The soil of hope — a hope that was senseless and 
sometimes dishonest and despicable — gave birth to a pathetic 
obedience that was often equally despicable. 
The Warsaw Rising, the uprisings at Treblinka and Sobibor, the 
various mutinies of Brenners, were all born of hopelessness. But 
then utter hopelessness engenders not only resistance and uprisings 
but also a yearning to be executed as quickly as possible.People argued over their place in the queue beside the bloodfilled ditch while a mad, almost exultant voice shouted out: 'Don't be 
afraid, Jews. It's nothing terrible. Five minutes and it will all be over.' 
Everything gave rise to obedience - both hope and 
hopelessness. 
It is important to consider what a man must have suffered and 
endured in order to feel glad at the thought of his impending 
execution. It is especially important to consider this if one is inclined 
to moralize, to reproach the victims for their lack of resistance in 
conditions of which one has little conception. 
Having established man's readiness to obey when confronted 
with limitless violence, we must go on to draw one further conclusion 
that is of importance for an understanding of man and his future. 
Does human nature undergo a true change in the cauldron of 
totalitarian violence? Does man lose his innate yearning for 
freedom? The fate of both man and the totalitarian State depends on 
the answer to this question. If human nature does change, then the 
eternal and world-wide triumph of the dictatorial State is assured; if 
his yearning for freedom remains constant, then the totalitarian State 
is doomed. 
The great Rising in the Warsaw ghetto, the uprisings in 
Treblinka and Sobibor; the vast partisan movement that flared up in 
dozens of countries enslaved by Hitler; the uprisings in Berlin in 
1953, in Hungary in 1956, and in the labor-camps of Siberia and the 
Far East after Stalin's death; the riots at this time in Poland, the 
number of factories that went on strike and the student protests that 
broke out in many cities against the suppression of freedom of 
thought; all these bear witness to the indestructibility of man's 
yearning for freedom. This yearning was suppressed but it continued 
to exist. Man's fate may make him a slave, but his nature remains 
unchanged. 
Man's innate yearning for freedom can be suppressed but never 
destroyed. Totalitarianism cannot renounce violence. If it does, it 
perishes. Eternal, ceaseless violence, overt or covert, is the basis of 
totalitarianism. Man does not renounce freedom voluntarily. This 
conclusion holds out hope for our time, hope for the future.